زبان انگلیسی، یکی از پرکاربردترین و پرتکلم‌ترین زبان‌ها در سطح جهانی است. انگلیسی به عنوان زبان مادری و زبان دوم بسیاری از افراد استفاده می‌شود. انگلیسی زبان مشترک در بسیاری از زمینه‌هایی مانند سیاسی، اقتصادی، علمی، نظامی، صنعتی و فرهنگی است.

دروازه ورود به هر دنیایی، زبان آن است. با یادگیری هر زبان دریچه جدیدی به روی انسان باز می‌شود. با باز کردن هر دریچه به دنیا وسیع فرهنگ، تاریخ، آداب و رسوم و علوم وارد می‌شوید.

اگر قصد سفر به کشوری خارجی دارید، چه کشوری انگلیسی زبان باشد، چه نباشد، زبان انگلیسی به کارتان می‌آید. حتی کشورهایی که به زبان یا زبان‌های دیگری تسلط دارند حداقل در فرودگاه و هتل از زبان انگلیسی به عنوان رابط بین مسافر با کارکنان و متصدیان هتل و فرودگاه استفاده می‌شود.

اگر زبان انگلیسی‌تان تعریفی ندارد، قبل از سفر نگاهی به مقاله راهنمای زبان در سفر بیندازید تا مروری بر جملات و کلمات پرکاربرد در سفر داشته باشید.

 

کلمات و عبارات پرکاربرد روزمره

Hi/hey/hello

سلام

How are you?/How is it going?

حالتون چطوره؟

Good morning!

صبح بخیر

Good afternoon!

ظهر بخیر

Good evening!

عصر بخیر

Sorry!

متاسفم

Excuse me!

ببخشید (جهت جلب توجه)

Where is the restroom/toilet?

سرویس بهداشتی کجاست؟

Do you have a map?

نقشه کجاست؟

Where is the exchange?

صرافی کجاست؟

I lost my passport.

پاسپورتم را گم کردم.

Someone stole my money.

یک نفر پولم را دزدید.

I need help/ a hospital/ the police.

من به کمک پلیس/بیمارستان نیاز دارم.

Help!

کمک!

What time is it?

ساعت چنده؟

Can/do you speak English?

آیا به انگلیسی می‌توانید صحبت کنید؟

Here you are.

بفرمائید

please

لطفا

Thank you

تشکر

کلمات پرکاربرد در هواپیما

Embassy

سفارت

Arrival

پرواز ورودی

Departure

پرواز خروجی

Overweight

اضافه بار

Destination

مقصد

One way ticket

بلیط تک سفر

Connection-flight

پرواز کانکشن‌دار

Seatbelt

کمربند

Aisle seat

صندلی کنار راهرو

Window seat

صندلی کنار پنجره

To board

سوار هواپیما شدن

Check in

پذیرش بار در فرودگاه/اتاق در هتل

Check out

تحویل بار در فرودگاه/اتاق در هتل

Delayed flight

پرواز تاخیردار

Domestic flight

پرواز داخلی

Foreign flight

پرواز خارجی

Arrival

پرواز ورودی

Departure

پرواز خروجی

Take off

بلند شدن هواپیما از زمین

Landing

فرود آمدن هواپیما

Fragile

(اجسام) شکستنی (در بار)

Overweight

اضافه بار

Duty-Free

فروشگاه‌های بدون مالیات

Customs

گمرک

Boarding Pass

کارت پرواز

Flight Number

شماره پرواز   

Travel document

مدارک سفر

ID (Identification)

مدرک شناسایی

Stopover

پرواز توقف‌دار

Non-stop flight

پرواز بدون توقف

Red-eye flight

پروازهای نیمه شب که اغلب ارزان‌تر است.

Long-haul flight

پرواز دور برد (پروازی بدون توقف که مسافت آن طولانی است مثل ایران-نیویورک)

Long-haul flight

پرواز کوتاه مدت (پروازی بدون توقف که مسافت آن طولانی باشد مثل ایران-نیویورک)

Economy class

کلاس اقتصادی (جایگاه در هواپیما)

Business class

کلاس تجاری (جایگاه در هواپیما)

First class

درجه یک (جایگاه در هواپیما)

To upgrade

ارتقا دادن (کلاس پروازی)

Meals

وعده غذایی

Brunch

میان وعده‌ای که بین صبحانه و ناهار خورده می‌شود.

Last call

آخرین اعلام ( پرواز)

عبارات و جملات پرکاربرد فرودگاه

Can you tell me your ticket number?

می‌توانم شماره بلیت‌تان را بپرسم؟

The number is…

شماره...هست.

Can I see your ticket and ID card, please?

می‌توانم بلیط و کارت شناسایی‌تان را ببینم؟

Is anybody else traveling with you today?

امروز با کسی به این سفر آمدید؟

Can you point me toward the gate?

آیا من را تا گیت راهنمایی می‌کنید؟

How do I get to gate number x?

چطور می‌توانم خودم را به گیت فلان برسانم؟

There has been a gate change.

گیت پرواز تغییر کرده است.

Flight x to New York is now boarding.

پرواز فلان به مقصد نیویورک در حال مسافرگیری است.

Flight x has been delayed due to weather conditions.

پرواز فلان به دلیل شرایط آب و هوایی تاخیر دارد.

Flight x has been canceled.

پرواز فلان کنسل شده است.

کلمات و عبارات پرکاربرد هتل

 

Amenities

امکانات

check-in

پذیرش شدن

check-out

تحویل گرفتن

 Deposit

بیعانه

front desk, reception

پذیرش هتل

king-size bed

تخت کینگ (بزرگترین ابعاد تخت)

queen-size bed

تخت کویین (تختی کوچک‌تر از ابعاد تخت کینگ)

Double bed

تخت دو نفره

Single Bed

تخت تک نفره

 Twin Bed

دو تخت تک نفره

Triple room

اتاق سه تخته

Pets allowed/pet-friendly

ورود حیوانات مجاز/دوستدار حیوانات خانگی

Shuttle services

سرویس

Invoice

فاکتور

Laundry

خدمات لباسشویی

Bed and breakfast (BB)

اتاق با صبحانه

Half board (HB)

اتاق با صبحانه و ناهار یا شام

Full board

اتاق با تمام وعده‌ها (صبحانه، ناهار و شام)

All-inclusive (all)

خدمات ترانسفر، وعده‌های غذایی و برنامه‌های تفریحی

U-all

خدمات شبانه روز 24 ساعت نوشیدنی الکلی و غیرالکلی

Do you have a reservation? 

آیا رزرو داشتید؟

How long will you be staying? 

مدت اقامت‌تان چقدر خواهد بود؟

How many guests are with you?

چند نفرید؟

Could you please fill out this form?

می‌شه این فرم را پر کنید؟

I’m sorry, we don’t have any rooms available. 

متاسفم، اتاق خالی نداریم.

Your room number is …

شماره اتاق‌تان...است.

   Sorry, pets are not allowed. 

متاسفم، ورود حیوانات خانگی به هتل مجاز نیست.

Sorry, smoking is not allowed.

متاسفم، سیگار کشیدن ممنوع است.

Please sign here.

لطفا اینجا رو امضا کنید.

I would like to check in/ check out.

می‌خوام اتاق را تحویل بگیرم/تخلیه کنم.

 My room is messy, and I would like it cleaned.

اتاقم نامرتبه. لطفا نظافت بشه.

How do I call for room service?

چطور با خدمات اتاق تماس بگیرم؟